Art Garfunkel and son cover hits by Simon & Garfunkel, Eurythmics, Cat Stevens & more on new joint album 2 days ago